Ansichtskarte nach Neratovice / frankiert mit Tschechoslowakei POFIS-Nr.: 1205
Riesengebirge - Schwarze Koppe / kraj: Královéhradecký / okres: Trutnov
rückseitig Tagesstempel: unleserlich
echt gelaufen - übliche Qualität
Maße ca: 144 x 101 mm
Bemerkung: Die Schwarze Koppe (tschechisch Svorova hora, polnisch Czarna kopa) ist ein Berg auf dem östlichen Teil des Riesengebirge-Hauptkamms.
Der Berg liegt an der tschechisch-polnischen Grenze, unmittelbar neben der Schneekoppe in der Nähe von Karpacz (Krummhübel) und wie bei vielen Gipfeln im Riesengebirge führt auch hier der Weg der polnisch-tschechischen Freundschaft (Kammweg) entlang.
Im Osten trennt ein Sattel, über den der Eulenpass (polnisch Przełęcz Sowia, tschechisch Soví sedlo / Můstek) führt, die Schwarze Koppe vom benachbarten Tafelstein (poln. Skalny Stół). Von hier hat man einen schönen Blick in den Eulengrund (tschech. Soví dolina), ein altes Bergbaugebiet und hinunter in das Tal der Kleinen Aupa (Malá Úpa).
Der Nordwesthang fällt gemeinsam mit dem Nordhang der angrenzenden Schneekoppe in den Melzergrund (poln. Kocioł Łomniczki) ab. Hier im Tal der Kleinen Lomnitz (poln. Łomniczka) steht die Bergbaude „Nad Łomniczką“ (Melzergrundbaude) auf einer Höhe von 1002 m über dem Meeresspiegel.